Berliner Zeitung

Wortstoerung – A word & picture column

In August 2022, my new regular column WORTSTOERUNG started in the opulent weekend edition of the Berliner Zeitung and the website Here, every week, a new wordplay on the topics of the week is published. The graphics in the background are meanwhile created with the help of an artificial intelligence ...

INSHALOM, 04./05.02.2023

K.O.ALITION, 28./29.01.2023

ETHICS & MORASS, 21./22.01.2023

MAINSPLAINING, 14./15.01.2023


CHAMPAIGNEWYEAR! 31.12.2022/01.01.2023

P-L-E-A-C-E, 24./25.12.2022


WHITE WEST, 10./11.12.2022

COROPTION, 03./04.12.2022


FIFAIL, 19./20.11.2022

R-U-S-S-I-A, 12./13.11.2022

VALUE CHANGE, 05./06.11.2022

LOST GENERATION, 29./30.10.2022

SHORT BRITAIN, 22./23.10.2022

DYSPUT, 15./16.10.2022


O.T., 01./02./03.10.2022

MEMENTOMORROW, 21./22.09.2022

EUKRAINE, 17./18.09.2022

ZUVERZICHT, 10./11.09.2022

CANCELLOR CULTURE, 03./04.09.2022

FRIEDEN KRIEGEN, 27./28.08.2022

Cover text & design, 20./21.08.2022

»Anyone who knows Raban Ruddigkeit knows that the graphic is his language. It is the language in which he thinks, is creative and in which he opens up his surprising worlds to us ...« Thanks to the weekend supplement of the Berliner Zeitung for the opportunity of a new word-picture column called »Graphic Content«. And the kind text for the introduction of Editor-in-Chief Tomasz Kurianowicz on 20./21.08.2022.